女士們，先生們！

中國經(jīng)濟持續(xù)30多年的高速增長，創(chuàng)造了世界發(fā)展史上的奇跡。當前中國經(jīng)濟已進入中高速增長階段。7.5%左右的增速與過去近兩位數(shù)的增長相比是慢了一些，但從世界范圍看，仍然是世界主要經(jīng)濟體中的高速度。中國經(jīng)濟總量比過去明顯增大，目前已進入轉型發(fā)展階段，潛在增長率有所下降，經(jīng)濟增長由高速轉為中高速符合發(fā)展規(guī)律。而且，未來中國經(jīng)濟增長必須以提高質(zhì)量和效益為前提，必須以資源節(jié)約和生態(tài)環(huán)保為支撐，必須以科技創(chuàng)新和技術進步為動力，必須是有就業(yè)保障和居民收入相應增加的增長。也就是說，讓改革和發(fā)展的成果惠及最廣大的人民群眾。

展望未來，中國發(fā)展前景光明。我們完全有能力、有條件保持經(jīng)濟長期持續(xù)健康發(fā)展。中國的工業(yè)化、城鎮(zhèn)化遠未完成，區(qū)域發(fā)展回旋余地和市場潛力巨大；改革大勢不可逆轉，推進改革必將釋放出新的制度活力；中國人民勤勞智慧、自強不息，是最重要的發(fā)展支撐。我們將持續(xù)發(fā)展經(jīng)濟，不斷改善民生，促進社會公正，堅定不移地沿著改革開放之路走下去，把中國特色社會主義事業(yè)不斷推向前進。只要我們咬定長遠目標不放松，解決眼前問題不懈怠，中國這艘經(jīng)濟巨輪就一定能夠乘風破浪，揚帆遠航。中國經(jīng)濟一定能保持長期持續(xù)健康發(fā)展！

女士們，先生們！

當今世界，經(jīng)濟全球化、世界多極化、社會信息化深入發(fā)展，我們同住一個“地球村”，沒有哪一個國家能變成離群索居的“魯濱遜”。這些年來，中國經(jīng)濟的發(fā)展從對外開放中獲益匪淺。同時，中國已經(jīng)成為世界經(jīng)濟增長的主要推動力量之一，在應對國際金融危機中也發(fā)揮了重要作用。預計未來5年中國進口將達10萬億美元，對外投資5000億美元，出境旅游超過4億人次。中國經(jīng)濟轉型升級，將對世界經(jīng)濟的繁榮和發(fā)展作出更大貢獻。中國愿與世界共同分享這一巨大的商機，也希望各國能夠為中國發(fā)展提供更好的合作環(huán)境。

中國作為一個發(fā)展中大國，在國際事務中有自己的責任和擔當。隨著經(jīng)濟體量的增大，中國在國際上發(fā)揮的作用也會相應增大。中國有句古話：“君子成人之美”。只有美人之美，才能美美與共。我們愿意更多參與國際治理，盡可能提供國際公共產(chǎn)品；與其他發(fā)展中國家分享減貧經(jīng)驗，提供更多幫助；為全球經(jīng)濟強勁、可持續(xù)、平衡增長分擔責任作出貢獻。當然，中國仍是一個發(fā)展中國家，按照國際標準，還有一億多人生活在貧困線下。中國實現(xiàn)現(xiàn)代化還需要一個長期艱苦的過程，中國承擔的國際責任和義務只能與自身的理念和發(fā)展水平相適應。

當前世界經(jīng)濟復蘇艱難曲折，國際社會應該加強宏觀經(jīng)濟政策協(xié)調(diào)，完善應對跨國金融風險的準備，加快全球經(jīng)濟治理改革。提升發(fā)展中國家在國際事務中的代表性和話語權，盡可能減小因一些國家宏觀經(jīng)濟政策變化對世界經(jīng)濟特別是新興市場國家的沖擊。各國還應進一步擴大相互開放，旗幟鮮明反對各種形式的保護主義，齊心協(xié)力做大世界經(jīng)濟的蛋糕。

中國將一如既往鼓勵外國公司來華投資興業(yè)，進一步優(yōu)化投資環(huán)境，強化知識產(chǎn)權保護，營造平等使用生產(chǎn)要素、公平參與市場競爭、同等受到法律保護、共同承擔社會責任的環(huán)境。我們將繼續(xù)用事實證明，選擇中國是跨國公司興旺發(fā)達的明智之舉、上乘之策。

女士們、先生們！

我們生活在一個飛速變革的時代，變革呼喚創(chuàng)新，創(chuàng)新推動進步。中國政府所采取的一系列政策，都貫穿著改革創(chuàng)新的理念和精神。創(chuàng)新是我們永遠高揚的旗幟。希望在座的全球經(jīng)濟新領軍者成為各自領域改革創(chuàng)新的生力軍。多年來，夏季達沃斯論壇成為聚焦中國經(jīng)濟的重要平臺，發(fā)揮著獨特作用。今天，中國經(jīng)濟發(fā)展的奇跡已進入提質(zhì)增效的“第二季”，后面的故事會更精彩。我相信，夏季達沃斯論壇會越辦越好，不僅向世界展示中國人民建設現(xiàn)代化國家的多彩風貌，也為世界和中國實現(xiàn)共同繁榮貢獻更多智慧和力量！

最后，預祝本次論壇圓滿成功！

謝謝。

（人民網(wǎng)大連9月11日電）

《 人民日報 》（ 2013年09月12日 03 版）